译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗(dou)艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
谷穗下垂长又长。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
佛儒精义原也可望暗合(he),但修养本性我何以精熟。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他(ta)家。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑶仪:容颜仪态。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。