译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
李白和杜甫的篇曾经(jing)(jing)被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹(zhu)林的缝隙里看洒落下(xia)余晖的夕阳。
几年(nian)之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑷俱:都
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(1)黄冈:今属湖北。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
①度:过,经历。