译文
我心中立下比海还深的誓愿(yuan),
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
幸亏没有(you)寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
春雷震破冰冻那竹笋也被(bei)惊醒想发嫩芽。
难道还有什么别的理由(you),不爱好修(xiu)洁造成的祸害。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
(4)必:一定,必须,总是。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。