译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之(zhi)情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上(shang)(shang)一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这(zhe)种(zhong)时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如(ru)今只有寒蝉呜咽,她的彩扇(shan)又在哪里?我的爱妾又去了何地?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑦惜:痛。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
颇:很。
1、治:政治清明,即治世。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”