译文
我(wo)(wo)在(zai)天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
离别后如浮云(yun)飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
裴回:即徘徊。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
吉:丙吉。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。