译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水(shui)洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得(de)门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
襄阳的风光(guang)的确令(ling)人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜(xie)照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
若是到了京城花开之际,那将(jiang)满城便是赏花之人。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
越魂:指越中送行的词人自己。
64、酷烈:残暴。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。