译文
魂魄归来吧!
远望江水好像流到天地外,近看山(shan)色缥缈若有若无中(zhong)(zhong)。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你(ni)怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
珠宝出于深深的沧海,龙(long)蛇(she)蕴藏在深山大湖。
魂魄归来吧!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
(23)秦王:指秦昭王。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
善:通“擅”,擅长。
裙带:指燕,指别去的女子。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。