译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
飘拂的游丝被喜鹊绊落(luo)空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能(neng)心安。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞(qi)浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神(shen)萎靡神色憔悴。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲(fei)薄祭品表示心虔衷。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
369、西海:神话中西方之海。
檐(yán):房檐。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
语:对…说