译文
如同囚犯般(ban)寄居外地也许会耽误终生。
但愿这大雨一连三天不停住,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一层白(bai)雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我采摘(zhai)花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏(ta)青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
及难:遭遇灾难
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
8、云鹏:大鹏,指谢安。