译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
如此良辰(chen),平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
己巳年三月写此文。
注释
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
[20]解:解除,赦免。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
291、览察:察看。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。