译文
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
指(zhi)挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
莫说你不回来,即(ji)使回来,春天也过去了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
机:织机。
真淳:真实淳朴。
④文、武:周文王与周武王。