译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席(xi),香气随风(feng)飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
紧急救(jiu)边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫(jiao)。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
②汉:指长安一带。
16.硕茂:高大茂盛。
⑵须惜:珍惜。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
好事:喜悦的事情。