译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻(qing)盈招展,仿佛是伸出无数多(duo)情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
画(hua)船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万(wan)缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
屋里,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱(ru)更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
[110]灵体:指洛神。
6、案:几案,桌子。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
86.必:一定,副词。