译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准(zhun)做了宰相,就对自己的(de)同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食(shi)款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什(shi)么话要教导我(wo)吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天(tian)的消逝。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
好朋友呵请问你西游何时回还?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”