译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远(yuan)隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消(xiao)散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满(man)床的琵琶琴瑟。楼前(qian)花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
计时的漏壶(hu)在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
溪水经过小桥后不再流回,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
西溪:地名。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
诳(kuáng):欺骗。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
朱尘:红色的尘霭。