译文
陆机是否还(huan)能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎(lie)?
天宝以(yi)后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然(ran)多若云,非我所思人。唯此素衣绿头(tou)巾,令我爱在心。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
水边沙地树少人稀,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
适:偶然,恰好。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
会:理解。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。