译文
一位姑娘看见了,认为丈夫的(de)喜(xi)爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树(shu)也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
而今燕昭王之白骨已(yi)隐于荒(huang)草之中,还(huan)有谁能像他那样重用贤士呢?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我本是像那个接舆楚狂人,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
友人远离,早已没有弄(nong)弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
(51)但为:只是。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。