译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
冬天,晋文公去世了。十二(er)月十日,要送往曲沃停放待葬。刚(gang)走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行(xing)吧?军队的一举(ju)一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明(ming)视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
来欣赏各种舞乐歌唱。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
⑧刺:讽刺。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。