译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女(nv)人和宦官掩住了皇(huang)帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶(e)狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
就算天气(qi)晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
况(kuang)且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废(fei)看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
业:职业
空:徒然,平白地。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
11.但:仅,只。
惠风:和风。
13.激越:声音高亢清远。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。