译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心(xin)的沙洲,
禅寂中外物众有(you)难似我,松树声春草色都无心机。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做(zuo)将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐(qi)鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真(zhen)诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
西边的山(shan)峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
魂啊不要去西方!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
突然间好像银瓶(ping)撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
②浑:全。
⒇烽:指烽火台。