译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦(xian)懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
结党营私的人苟安享乐,他们(men)的前途黑暗而险阻。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
主人哪(na),不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我把那衣袖(xiu)抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
137、往观:前去观望。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
献瑞:呈献祥瑞。
[30]踣(bó博):僵仆。
3.无相亲:没有亲近的人。