译文
我(wo)在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
世代在海边生活，几间小屋(wu)上面覆盖着雪白的芦花。
手拿宝剑，平定万里江山；
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi)，念及“泽水扬洪波”之句。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
人们说，那太阳落山的地方就是(shi)天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一(yi)带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我常常在中夜失眠，唉声叹气(qi)，为这大国忧愁啊。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
华山畿啊，华山畿，
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
注释
5、射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。
⑷楚宫腰：楚灵王喜欢腰细之士（士指：处在贵族阶级之下，平民之上的一个低级贵族群体），全国之士皆变三餐为一餐，为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰，宫中多饿人”，将意思大转变，自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。（出自“楚王好细腰”这一典故，楚王喜欢腰细的人，他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心，楚宫的女子腰都很细。）
⑵素心人：指心性纯洁善良的人。李公焕注云：“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通，名遵，即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数：屡。晨夕：朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人，自己乐意和他们朝夕共处。
2 、江都：今江苏省扬州市。
20.入：进入殿内。
⑽高歌赋还邛：谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立，与文君俱之临邛。”此句用二典，意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
烟波：烟雾苍茫的水面。
⒅岁晏（yàn）：一年将尽的时候。晏，晚。
6. 薨（hōng）：周代，诸侯死了叫薨；后代有封爵的大官死了，也叫薨。