译文
这庙已经(jing)很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上(shang)落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我(wo)叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得(de)填充在棺木中。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要(yao)消磨完。
踏上汉时故道,追思马援将军;
“二十年朝市(shi)变面貌”,此语当真一点不虚。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
①褰:撩起。
离人:远离故乡的人。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
159. 终:终究。