译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻(wen)。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住(zhu)在铺(pu)满瓦片(pian)的高楼大厦。
你如远古的百里之王候,陶然而(er)卧如羲皇伏羲氏一般。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
急风(feng)扑打着篷窗(chuang),细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
并:都
万象:万物。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。