译文
相交而过的(de)画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起(qi)来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王(wang)心里得安宁。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜(ye)小楼上又吹(chui)来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见(jian)百姓的笛声使人徒自悲哀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
行年:经历的年岁
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。