译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
枯枝上(shang)发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
一半作御马障(zhang)泥一半作船帆。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
您因怀念(nian)久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
①更阑:更残,即夜深。
②画楼:华丽的楼阁。
129、湍:急流之水。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。