译文
浓浓一片灿烂春景,
吴王阖庐与楚争国,我们(men)久已被他战胜!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟(shu)了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也(ye)是一种乐趣呢。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那(na)样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
人们说(shuo),那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
308、操:持,拿。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
(26)内:同“纳”,容纳。