译文
或许有(you)朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已过一载。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
大水淹没了所有大路,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
长(chang)庆三年八月十三日记。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石(shi)山。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨,打动了高高在上的天帝。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
61、灵景:周灵王、周景王。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”