译文
或呼白喊黑,一(yi)掷干金(jin);戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看(kan)他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
也知道你此时一定是一个人孤独(du)地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
子厚从前年轻(qing)时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
那乌(wu)鹊也疲倦(juan)了,冒着寒冷,绕着树(shu)飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⒃伊:彼,他或她。
26. 是:这,代词,作主语。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(16)居:相处。