译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀地的都城。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真(zhen)是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
“我(圉)听说所(suo)谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故(gu)乡的最明亮。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
萦:旋绕,糸住。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
13、豕(shǐ):猪。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。