译文
临川郡城的(de)东面(mian),有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春(chun)水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
可是贼心难料,致使官军溃败。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
耎:“软”的古字。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⒆将:带着。就:靠近。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。