译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑(qi)着骄悍的战马入侵了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
要知道名士和美女一般都是容易动情(qing)生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身(shen)确实(shi)辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨(yuan),从头谱曲。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
②业之:以此为职业。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(10)谈士:善于言谈议论的人。