译文
站在(zai)江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
身像飘浮的云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
山(shan)峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
专(zhuan)心读书,不知不觉春天过完了,
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
凄凄:形容悲伤难过。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
书:学习。
[24]卷石底以出;以,而。
茕茕:孤单的样子
30、明德:美德。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。