译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接(jie)进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人(ren)下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可(ke)以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里(li)张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火(huo)卒无粮,喝声将军提防提防。”
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
眼(yan)前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏(zou)起琴弦。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦(wa)解、离析。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
密州:今山东诸城。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
示:给……看。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。