译文
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着两(liang)三户人家,撩人的红花映衬着白花。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘(piao)洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
以(yi)前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去(qu)终于可以获得重用了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
郑国卫国的妖娆(rao)女子,纷至沓来排列堂上。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
240. 便:利。
于:比。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
信:实在。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。