译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
华山畿啊,华山畿,
莫学那自恃勇武游侠儿,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
一道残(can)阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
捣衣石的(de)表面因年长日久(jiu)的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服(fu)给丈夫寄去,可是在题写姓(xing)名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万(wan)里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
驾(jia)驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
皇天后土:文中指天地神明
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。