译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在(zai)眼下;百(bai)家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽(hu)儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
漾水向东方流去(qu),漳水向正南方奔逝。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(67)信义:信用道义。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
③中国:中原地区。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。