译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日(ri),长安望不(bu)见心中郁闷长怀愁。
雨后,漫天的(de)愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事(shi)依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
嫦娥经历了古(gu)代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同(tong)一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
先世:祖先。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
2、昼:白天。
⑸方:并,比,此指占居。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
(1)尚书左丞:官职名称。
户:堂屋的门;单扇的门。