译文
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
从美人登发上的(de)袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送(song)寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
你问我我山中有什么。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动(dong)人的文章来提提神!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶(cha)来消磨时光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
哪年才有机会回到宋京?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(4)宜——适当。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。