译文
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是(shi)她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生(sheng)愁不知如何排遣？怨近来(lai)身体多病。可叹我过去像沈约一般消(xiao)瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明(ming)。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
车队走走停停，西出长安才百余里。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
《梁甫吟》李白 古诗啊(a)《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮(liang)唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
注释
（20）乖迕（wǔ）：相违背。
（50）孙叔敖：春秋楚庄王时人。
（45）诸侯：这里指当时割据一方的军阀。
⑴“步行”句：汉名将李广，为匈奴骑兵所擒，广时已受伤，便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马，便一跃而上，将胡儿推在地下，疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得：一作“夺取”。
[14]遗世独立：遗弃尘世,独自存在。