译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗(yi)曲。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露(lu)水打湿衣衫,
站在楼头,放眼四望,一切(qie)(qie)忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般(ban)。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
4、悉:都
③山东烟水寨:指梁山泊。
掠,梳掠。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
(21)修:研究,学习。
终:死亡。