译文
锋利的(de)莫邪剑啊,你在哪里?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江(jiang)东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如(ru)许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
蟀仿佛在替我低声诉说。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以(yi))天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河(he)积水泥沙都朝东南角流去了。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又(you)是新的一年。
秋原飞驰本来是等闲事,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔(ben)行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
箭栝:箭的末端。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
8.使:让,令。