译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
那儿有很多东西把人伤。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白(bai)日在西帘下待到破晓。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟(niao)啼雨呼风。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
其二
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进(jin)了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴(xing),突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借(jie)你抬高名誉地位。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。