译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
重重大门紧锁无处寻觅,但心(xin)中猜想其中必有千树的桃花。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
喧闹的群鸟覆盖(gai)了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动(dong)相互击打着。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⑷余温:温暖不尽的意思。
靧,洗脸。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。