译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
充满委屈而没有(you)头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
天台士陈庭学君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名(ming)人住过的地方。入川后,凡是英雄俊(jun)杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节(jie)。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
舍:房屋,住所
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。