译文
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
玄都观(guan)里(li)(li)曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多(duo)少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
有海上景象图案的幛子裂(lie)开,因缝补而变得七弯八折。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
21、昌:周昌,高祖功臣。
[13]薰薰:草木的香气。
3.纷纷:纷乱。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。