译文
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时(shi)日实在太多!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景(jing)色宜人。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐(kong)地哀号!
出门时搔着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则(ze)有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
65.琦璜:美玉。
⒀言:说。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。