译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
垂柳一株,委身于永丰坊西南(nan)角的(de)荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫(gong)中,从此荣耀百(bai)倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上(shang)。那位女娃健又美,德行良好有教(jiao)养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮(xu)飘飞。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑤适:到。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。