译文
等待千年才等到(dao)与你相遇,你又为何独自前往?
启代伯益作了国君,终究还是遇上(shang)灾祸。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
树林深处,常见到麋鹿出(chu)没。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排(pai)成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传(chuan)下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。