译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊(a),且借大好时光寻求欢娱。
远行的人(ren)早早就骑上了(liao)骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳(liu)条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声(sheng)声,令人肝肠寸断。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
手拿宝剑,平定万里江山;
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
日中三足,使它脚残;
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
⑨销凝:消魂凝恨。
7.尽:全,都。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
匹马:有作者自喻意。
⒅盈盈:仪态端庄美好。